读者书评
👑
👑雪糕
9.9分
比较了几个版本,这个版本是最接近原著原意的,尽量做到了“信”。这对我这个英语菜鸟读原文不懂原意时起到了很好的帮助作用。如果想要读翻译得更“达”和更“雅”的版本,建议可以读文竹翻译的版本,江西教育播出社播出的
吴
吴越淡淡
7.2分
题材是好题材,但是不管是台词却还是节奏,编剧你是真的把握不住啊!
梵
梵我如一
7.1分
这是一本看了让人觉得很温暖的书,干货满满,看完后我就要做班主任。
J
JocelynQ♥
9.6分
女人的内心就是这样的复杂和矛盾,驾驭这些令人混沌的,只能活得更纯粹些,为了美而美,为了瘦而瘦,美和瘦背后的涵义自己在心中平衡好。
h
hatata
7.1分
第一次读重生,蛮好玩的。如若人生都能够重来过,该如何理解这个世界呢?
德
德哥新车江考19及霸道13199886333
7.2分
相对来说第二部没有第一部好看,第二部比第一部严谨很多,专业性较强。总体算是对古代生活中的部分做了一些大致了解(一直对古代生活有很多的好奇),两部看完感慨还是生活在现代社会好啊!
阿
阿党
7.2分
不知《一路萌萌哒》这部剧编剧是谁,不得不说想象力真的很丰富了,中国的各种神话传说、神仙妖魔、怪兽灵草,很多都能在这部剧中找到原型,比如香蜜里出现的怪兽穷奇,还有九尾狐、凤凰、烛龙、昆仑山等等。虽然有些内容是虚构的或者有夸大成分,很多却能找到原型进行解释,如刑罚和祭祀现象。尤其是山经中的描述非常细节化,包括地理方位、动植物名称、矿产资源等等,不少山河名称沿用至今,像鹦鹉、猿猴这些动物也是确实存在的,许多地形和气候特点确实也符合事实,所以如果按照书中的说法,编剧是商代的人,那时交通并不发达,又是如何做到游遍全国山水,如此详尽地写下这部剧的呢?总的来说,山经偏纪实一些,海经神话色彩更浓,半真半假,虚虚实实,《一路萌萌哒》确实是一本奇书。